Kim Gerdes, Bruno Guillaume, Sylvain Kahane and Guy Perrier
Pourquoi se tourner vers le SUD : L’importance de choisir un schéma d’annotationen dépendance surface-syntaxique
Actes des Journées scientifiques « Linguistique informatique, formelle et de terrain »>, Novembre 2019, Orléans, France
Cédric Gendrot, Kim Gerdes and Martine Adda-Decker
Détection automatique de constituants prosodiques dans un corpus de parole journalistique
Langue française, Armand Colin, 2016, 191
José Deulofeu, Kim Gerdes, Lucie Duffort,
Paola Pietrandrea
and Sylvain Kahane
Depends on What the French Say - Spoken Corpus Annotation With and Beyond Syntactic Functions
Proceedings of
the Fourth Linguistic Annotation Workshop (LAW IV) held in conjunction with ACL-2010 Uppsala, Sweden
Christophe Benzitoun,
Anne Dister,
Kim Gerdes,
Sylvain Kahane,
Paola Pietrandrea and
Frédéric Sabio
tu veux couper là faut dire pourquoi: Propositions pour une segmentation syntaxique du français parlé
Proceedings of the
CMLF 2010, New Orleans.
Kim Gerdes and Sylvain Kahane
Speaking in Piles: Paradigmatic annotation of a French spoken corpus
Proceedings of
Corpus Linguistics Conference 2009, Liverpool
Christophe Benzitoun, Anne Dister, Kim Gerdes,
Sylvain Kahane and
Renaud Marlet
annoter du des textes tu te demandes si c’est syntaxique tu vois
28th International Conference on Lexis and Grammar, 2009, Arena Romanistica 4, Presses de l’Université de Bergen, Bergen, pp.16-27.
Kim Gerdes and Sylvain
Kahane
Pas de syntaxe sans prosodie : illustration par
l'allemand
Actes des Journées Prosodie, Grenoble 2001
Pierre Magistry and Kim Gerdes
Paddy Fields: A Topological Description of Chinese Word Order
4th International Conference on Meaning-Text Theory, 2009,
Montréal
Kim Gerdes et Claude
Muller
Introduction au volume collectif Lingvisticæ
Investigationes Fasicule spécial 29:1 (2006), sous rédaction de Kim Gerdes et Claude Muller
Ordre des mots et topologie de la phrase française ,Benjamins, Amsterdam/Philadelphie
Kim Gerdes and Sylvain Kahane
Phrasing it differently
Selected Lexical and Grammatical Topics in the Meaning-Text Theory. In Honour of
Igor
Melcuk
Benjamins, 2007, Amsterdam, Philadelphie
Kim Gerdes et Sylvain
Kahane
L'amas verbal au coeur d'une modélisation
topologique du français
Version longue
Pré-Actes des Journées de la syntaxe 2004, Bordeaux - paru aussi dans Linguisticae Investigationes 2006, version
de soumission :
Short English version, submitted: Ordering
Words and Placing Places
Kim Gerdes et Sylvain Kahane
Description of German syntax based on a topological
hierarchy
Proceedings of the Seventh
Germanic Linguistics Annual Conference, GLAC7, 2001
Banff, Canada
Kim Gerdes and Sylvain
Kahane
A polynomial parsing algorithm for the topological model. Synchronizing Constituent and Dependency Grammars, Illustrated by German Word Order Phenomena
Actes de la conférence ACL 2006, Sydney
Kim Gerdes and Sylvain Kahane
A polynomial parser for the topological model
- Illustration by a topological grammar for German
non publié
Kim Gerdes
TAG and Topology - Problems and Proposals for
German
Proceedings of Formal
Grammars / Mathematics of Language, FGMOL'01, 2001, Helsinki
article version for Electronic Notes in Theoretical Computer Science, ENTCS, 53, 108-136):
Tree Unification Grammars
Kim Gerdes et Sylvain
Kahane
Word Order in German:A Formal Dependency Grammar
Using a Topological Hierarchy
Proceedings ACL 2001,
Toulouse
Lionel Clément, Kim Gerdes and Sylvain
Kahane.
An LFG-type grammar for German based on topological
model
Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings
of the LFG02 Conference. CSLI Publications, 2002,
Stanford
Kim Gerdes
DTAG? Attempt to generate a useful TAG for German using
a metagrammar
Actes de la 6e conférence
des Grammaires d'Arbres Adjoints (TAG+6) 2002,
Venise
Lionel Clément and Kim Gerdes
Résumé de soumission : Analyzing Zeugmas In XLFG
Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, LFG 2006, Konstanz, 2006
Kim Gerdes
Sur la non-équivalence
des représentations syntaxiques : Comment la représentation en
X-barre nous amène au concept du mouvement
Les Cahiers
de Grammaire, Numéro 30, 2006
Toulouse
Kim Gerdes
German Partial VP-fronting in a Meaning-Text
Approach
Workshop at the 38th
meeting of the Societas Linguistica Europaea : Sentence-initial and sentence-final
positions on the interplay between syntax, semantics and information structure,
Actes du 38th
meeting of the Societas Linguistica Europaea, 2005
Valencia
Kim Gerdes and
Pollet Samvelian
A Statistical Approach to Persian Light Verb Constructions
Colloque Lexique et grammaire 2008, L'Aquila.
Kim Gerdes and
Pollet Samvelian
Ressource-Free Corpus Construction and Partial Annotation of light verb constructions:
Preliminary results on Persian journalistic corpora
Workshop on Cognitive and Computational Aspects of Extended Lexical Units, ELU 2007, Leiden.
Yixuan Li and Kim Gerdes
Chinese Word Segmentation with External Lexicons on Patent Claims
TOTh 2019.
Kim Gerdes
Corpus collection and analysis for the linguistic layman: The Gromoteur
Slides
JADT 2014, Paris.
Lionel Clément, Kim Gerdes, and
Renaud Marlet
A Grammar Correction Algorithm - Deep Parsing and Minimal Corrections for a Grammar Checker
Formal Grammars 2009, Bordeaux.
Talk at the DTIC Research Seminar of the UPF, Barcelona, May 2010
Lionel Clément, Kim Gerdes, and
Renaud Marlet
Grammaires d’erreur – correction grammaticale avec analyse
profonde et proposition de corrections minimales
TALN 2009, Senlis.
Kim Gerdes
Poverty Driven Bilingual Alignment (Draft),
final version in Using Corpora in Contrastive and Translation Studies
, Editor: Richard Xiao, Cambridge Scholar Publishing, 2010.
Kim Gerdes
L’alignement pour les pauvres :
Adapter la bonne métrique pour un algorithme dynamique de dilatation temporelle
pour l’alignement sans ressources de corpus bilingues ,
JADT 2008, Lyon.
Kim Gerdes et Patrice
Lopez
Shared Semantic Representations for LTAG
ATALA Workshop on Representation and Treatment
of Syntactic Ambiguity in Natural Language Processing, January 2000, Paris
Recently published:
David Beck,
Kim Gerdes,
Jasmina Milićević
and Alain Polguère
editors of the Proceedings of the
4th International Conference on Meaning-Text Theory, 2009, Montréal
Kim Gerdes, Tilmann Reuther and Leo Wanner
editors of the Proceedings of the
3rd International Conference on Meaning-Text Theory, 2007, Klagenfurt
in Wiener Slawistischer Almanach. Linguistische Reihe, Sonderband 69.
Conférence invitée aux Rencontres des Jeunes Chercheurs en Parole, RJCP 2007
Sémantique, Syntaxe et Traitement Automatique de la Langue, Paris
Présentation au séminaire de l'équipe Signes
Mars 2004
De la précocité
des formalismes en linguistique ,
Bordeaux
2 Talks in the Joint Graduate Seminar of Yonsei and Seoul University,
August 2004
Modeling Word Order: Meaning-Text Theory (MTT), LFG,
TAG, and transformational models
Language Engineering in MTT
(some slides by Sylvain
Kahane and Bernd
Bohnet),
Seoul
Kim Gerdes
Topologie et grammaires formelles
de l'allemand. Thèse de doctorat
Université Paris 7, 2002
sous la direction d'Anne
Abeillé
Kim Gerdes
Le cas de l'allemand - Représentation du système
casuel de l'allemand dans une grammaire d'arbres adjoints
Mémoire de D.E.A sous la direction d'Anne
Abeillé, laboratoire Talana, Université Paris VII, 1998
Kim Gerdes
Carafes japonaises
Devoir sur des discours causaux en japonais pour le cours de Génération
de textes de Laurence
Danlos, 1998
Cette année je suis en délégation chez qatent
je suis responsable de ces cours :
Elizia : Mettez-vous à l'aise et parlez-moi ouvertement de vos problèmes !
Kim Gerdes
Bureau 213 Limsi Campus universitaire bât 507 Rue du Belvédère F - 91405 Orsay cedex gerdes@lisn.fr |
|